Entrevista al padre de Strify !

1. Cinema Bizarre tuvo un concierto en Moscú recientemente...¿Alguna vez estuviste en Moscú o otra ciudad de Rusia? ¿O tal vez quieras ir allí alguna vez?

Edi: Fuí una vez a Moscú, hace dos años y una vez a Volgograd, hace 3 años. Me quedé muy impresionado con ese país y más que nada, con la gente.

2. ¿Alguna vez estuviste en Berlín? ¿Viste donde vive Strify?

Edi: Por supuesto, visité a mi hijo en Berlín algunas veces.

3. ¿Conoces a los otros chicos de Cinema Bizarre en la vida real (privado)? ¿Sabes algo acerca de los otros chicos?

Edi: Conozco a todos los miembros de Cinema Bizarre. A algunos de ellos los conozco mucho y a otros muy poco.

4. ¿Strify te habló de los otros chicos antes de que crearan la banda?

Edi: Es bien sabido que 3 de los miembros de la banda fueron buenos amigos mucho tiempo antes de crear la banda. 2 de ellos nos visitaron a nuestra casa hace unos años. Significa que solo conozco a algunos de los miembros de Cinema Bizarre en el momento en el que solo eran pequeños chicos.

5. ¿Está usted en contacto con los managers de la banda? - ¿Tilo Wolff y Eric Burton?

Edi: Si, los conocí a ambos, especialmente Eric, es como un amigo para mi.

6. ¿Cuantos años tenía Strify cuando empezó a cantar?

Edi: Realmente no puedo responder esta pregunta. El estaba cantando cuando era un pequeño niño, el estaba cansando cuando era un joven, el estaba cantando durante su pubertad, todos podemos ver que el siempre está cantando.

7. Le gustaba a Strify ir a fiestas y volvía a casa ebrio a menudo?

Edi: No conozco sus hábtios de los ultimos 2 años desde que está viviendo en Berlín. En el tiempo que estaba viviendo conmigo no bebía mucho, pero amaba mucho las fiestas.

8. ¿Por qué decidiste crear el "European support"?

Edi: Esta idea surgió porque sabemos que hay muchos supports en myspace y otras comunidades. La idea es crear un club unido donde todas las fans puedan comunicarse o conseguir la más nueva información acerca de sus amores. Creo que es una buena posibilidad para ayudar a empujar a Cinema Bizarre a la cima. Si todas las fans tienen el mismo pensamiento y todas las fans están unidas en un solo club, luego todos seremos una poderosa comunidad europea. Espero que muchas fans sean miembros de este club ayudándose entre ellas mismas. Amistad es la palabra mágica.

9. ¿Cuál es tu camción favorita de Cinema Bizarre? ¿Por qué?

Edi: Realmente no tengo ninguna canción favorita, a veces cambia. En el momento escucho "Deeper and deeper" todos los días. A veces escucho "How does it feel"

10. ¿Puedes decir que Strify y su hermano son similares?

Edi: Estos dos jovenes chicos son completamente diferentes. Strify es un artista desde que nació, su hermano Stefan le gusta la mecánica o cocinar, a el no le gusta cantar o dibujar.

11.En las entrevistas, Strify habla a menudo de usted, pero el nunca habló acerca de su madre. ¿Tienen ellos algo similar?

Edi: Strify ama mucho a su madre. Su madre y yo estamos separados desde hace unos años, desde ese momento, los chicos están viviendo conmigo. Talvez esta es la razón por la que Strify habla un poco más acerca de mí.

12. ¿Vas a menudo a los recitales de Cinema Bizarre? ¿Cuándo iras la proxima vez?

Edi: Voy a los conciertos tan a menudo como es posible, el último año, 5 o 6 veces. Ahora estamos felices porque veremos a los 5 chicos de nuevo la siguiente semana en Einhoven y Amsterdam.

13. ¿Hay muchos fans de Cinema Bizarre en tu ciudad? ¿Te comunicas con ellos?

Edi: Eso realmente no lo se. Nunca busqué CinBizz-fans en la ciudad. Me gustá ser un hombre privado en mi ciudad.

14. ¿A Strify le gustan las mascotas? ¿Tuvo alguna en su infancia?

Edi: Cuando era un joven niño amaba a sus 2 budgies (?? y a su conejo.

15. ¿Tienes algún poster de Cinema Bizarre en tu casa?

Edi: Si, por supuesto. La habitación de Strify se volvió un museo.

16. ¿Strify fué un adolescente díficil?

Edi: No, no realmente. Teníamos diferentes visiones de la vida, pero creo que este es un problema normal de las generaciones.

17. ¿Te gustó el estilo de Strify (maquillaje, subcultura), cuando la usó por primera vez?

Edi: La primera vez que ví a mi hijo con los ojos pintados quedé absolutamente shockeado. Toma un tiempo aprender a aceptar eso. Nunca había visto chicos con maquillaje antes. Hoy estoy feliz acerca de las variedades de vida y de gente. Strify me enseñó a tomar una vista mas mas allá de mi propia nariz.

18. ¿Strify limpiaba su habitación todo el tiempo o no?

Edi: No, como muchos adolescentes. A veces muy limpio, a veces un desastre.

19. ¿Tienes alguna afición general con Strify?

Edi: Tenemos menos cosas en común.

20. En tu opinión, ¿Qué música influenció en el estilo de la banda?

Edi: No tengo idea.

21.En los últimos 2 años su estilo cambió mucho. ¿Qúe CB te gusta – CB de hace 2 años, o CB de ahora?

Edi: Si, es correcto, los 5 chicos han cambiado su estilo constamente más y más positivamente.

22. ¿Strifý viene seguido a casa? ¿Se comunica con sus viejos amigos, por ejemplo, de la escuela?

Edi: Strify no tiene mucho tiempo. Esta es la razón por la que el no puede viajar a visitar a su familia mucho tiempo.

23. ¿Con que frecuencia Strify se ocmunica con ustedes? ¿Hablan con el por teléfono, o por myspace? ¿O talvez tienen diferentes formas?

Edi: Estamos felices con la invención del teléfono y el internet.

24. ¿Qué les deseas a los fans rusos?

Edi: Estoy muy feliz con el éxito de Cinema Bizarre en Rusia. Cinema Bizarre liberará pronto "ToyZ". Yo creo que " I came 2 party" se volverá la canción más popular. Esta nueva canción es solo posible por las fans leales que no descargan las canciones gratuitamente, las fans que fueron a comprar el album legalmente.

________________________________

Traducción by ME
Si la usan ya saben el procedimiento.